La Belgariade

Alors moi, j'ai lu La Belgariade de David Eddings, et la suite : La Mallorée.
Je les ai trouvés drôlement bien , est-ce que quelqu'un les a lus ?
C'est du fantastisque, évidemment, et plein de personnages attachants et il y a des passages à mourir de rire. Mais la traduction en Pocket n'est pas terrible... Peut-être qu'il faudrait les lire en anglais...?
J'espère vous donner envie de les lire, mais je ne sais pas trop quoi dire pour ne pas vous gâcher la surprise...

Je suis tout à fait d'accord avec toi, l'histoire est prenante les personnages attachants (j'adore Beldin, son caractère grincheux et ses manières grossières). Pour tout avouer je compte le relire pour la... troisième fois
Mais je ne trouve pas que la version française soit mal traduite (enfin pour tout dire je les ai jamais lu en anglais, donc ça vient peut-être de là).
Et est-ce que tu as lu les 4 tomes en annexe, les 2 premiers sur Belgarath et les 2 suivants sur Polgara. Ils nous permettent de voir tout ce qu'ils ont fait avant que Garion n'arrive, et ça offre une présentation plus détaillée de ce que sont les personnages, on comprend parfois mieux leurs caractères.
J'invite aussi tous ceux qui ne les ont pas lu à les emprunter à la bibliothèque la plus proche.

Oui, je les ai lus aussi bien les Belgarath que les Polgara et j'ai adoré !
Je les ai prêté autour de moi, mais je suis d'accord : allez vite les emprunter à la bibliothèque